Lieber Tierfreund! Wir wollen Dir das stöbern auf unsere HP erleichtern und deswegen haben wir ein paar Stichpunkte für Dich übersetzt und erklärt.

• Auf der Hauptseite (Strona glowna) berichten wir über Aktionen,Veranstaltungen und darüber was im Tierheim zur Zeit geschieht.
• Im Archiv (Archiwum) kann man die älteren Berichte nachlesen.
• In dem Memüpunkt Tiere ( Zwierzaki) stellen wir unsere Tiere vor, die auf ein Zuhause warten - Hunde (Pieski) und Katzen (Koty).
  
  Für diese Tiere kann man auch eine Patenschaft übernehmen ( Adopcja wirtuanna).
  
  Links im Menü ist eine Unterteilung der Tiere.
  
  • Rüden (Psy)
  • Hündinen (Suczki)
  • Kater ( Koty )
  • Kätzinen (Kotki)
• Senioren ( swietowaly Abrachama). Altere Tiere, die zum teil schon lange auf ein Zuhause warten.
• Zuhause gefunden - (znalazly dom) . Hier berichten wir über die Tiere, die glücklich vermittelt worden sind, d/h ein Zuhause gefunden haben.
• Das Tierheim (Schronisko) hier zeigen wir Dir unser Tierheim, Bilder die wir vor Ort gemacht haben, damit Du Dir ein Bild von uns machen kannst.
• "Do pobrania" heißt so viel wie zum mitnehmen. Hier sind Jahres Finanzberichte zu finden und wesentliche Berichte von öffentlichen Spendenempfang.

Außerdem haben wir für unsere Freunde aus Deutschland und Europa, ein Paypal Konto in deutsch für eine günstige Art zu spenden und überweisen installiert.

Bei Facebook wird über unsere dringenden und täglichen Aktionen und Informationen berichtet.

Wir laden alle Tierfreunde herzlich ein, sich auf unserer Homepage umzusehen.
Anregungen und neue Ideen sind herzlich willkommen.
Wir bemühen uns so viel wie möglich in die deutscher Sprache zu übersetzen.
Wir freuen uns auf Deinen Besuch und bedanken uns ganz herzlich für Deine Aufmerksamkeit.